馬化騰：科技賦能“新文創(chuàng)”打造中國軟實力

11月8日上午消息，第五屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會在烏鎮(zhèn)召開，在大會第二日的“文明互鑒：網(wǎng)上文化交流分享”論壇，騰訊董事會主席兼CEO馬化騰發(fā)表演講。

在馬化騰看來，隨著國家經(jīng)濟實力等硬實力的提升，要進一步增強軟實力才能與之匹配，而這已經(jīng)成為共識。馬化騰表示，文化企業(yè)的實力也是國家文化軟實力的重要部分，作為企業(yè)要有覺悟、有擔當。

馬化騰分享了他的三點體會。他認為：科技創(chuàng)新是源泉，正向價值是靈魂，傳統(tǒng)文化是根基。他認為，在推動全球網(wǎng)絡(luò)文化交流互鑒的實踐中，需要打開“源泉”、守住“靈魂”、穩(wěn)固“根基。

馬化騰提到，我們和以美國為代表的發(fā)達國家的文化產(chǎn)業(yè)在資源和市場上可能都不差，但在生產(chǎn)模式上還是有差距，導致我們發(fā)展的效益也差不多。比如說像大熊貓、花木蘭這些中國文化的符號，反而都是被美國的文娛巨頭賦予現(xiàn)代傳播性。而要解決這個問題，只能依靠科技進步的力量。

馬化騰還提到，中國作為文明古國，也是當今的數(shù)字文化大國，理應(yīng)有更多的文化符號，更好的文化產(chǎn)品走向世界，不斷增強中華文化的國際影響力。過去一段時間，騰訊已經(jīng)和長城故宮敦煌等一系列中國傳統(tǒng)文化IP達成戰(zhàn)略合作，同時也引入了英法等國的文化IP。

以下為現(xiàn)場演講全文：

尊敬的各位領(lǐng)導、嘉賓，大家上午好！很高興來參加這一場以網(wǎng)絡(luò)文化交流為主題的分論壇。昨天，黃坤明部長在世界互聯(lián)網(wǎng)大會開幕式上做了重要講話。剛才，高翔主任、汪鴻雁書記從不同角度作了很好的分享，我聽了之后很受鼓舞和啟發(fā)。這場分論壇，騰訊很榮幸是作為協(xié)辦單位，在工作中得到了中央網(wǎng)信辦和團中央的有力指導，我也向兩位領(lǐng)導和各方面工作團隊，表示衷心的感謝！

今天的主題，我感覺跟騰訊還是有非常大的關(guān)聯(lián)性。大家談到網(wǎng)絡(luò)文化，談到數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)，都會想到騰訊是中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)里的一個代表?！翱萍?文化”是我們身上兩個最重要的標簽，也是我們最發(fā)力的領(lǐng)域。在全球范圍內(nèi)，同時又做科技、又做文化，又都做到一定規(guī)模的公司，我們恐怕還是獨此一家。在數(shù)字文化方面，2012年的時候，我們提出了“泛娛樂”戰(zhàn)略，今年上半年，我們把它升級為“新文創(chuàng)”戰(zhàn)略。不久前，很多朋友都關(guān)心的，我們又進行了公司第三次戰(zhàn)略升級和組織架構(gòu)調(diào)整，其中一個舉措就是整合形成連接能力更強、共享度更高的新內(nèi)容生態(tài)，使之更加生動、個性化、富有品質(zhì)。

騰訊馬上要迎來成立二十周年紀念了，應(yīng)該說我們很幸運，有了改革開放的時代機遇，有了主管部門的關(guān)心指導，有了各級領(lǐng)導的支持鼓勵，我們的數(shù)字文化業(yè)務(wù)已經(jīng)做到行業(yè)領(lǐng)先，這是二十年來的一個亮點。我們的網(wǎng)絡(luò)音樂產(chǎn)品的曲庫規(guī)模和注冊用戶數(shù)、網(wǎng)絡(luò)視頻業(yè)務(wù)的訂購用戶數(shù)、網(wǎng)絡(luò)文學業(yè)務(wù)的作品規(guī)模和用戶數(shù)，都是領(lǐng)跑全行業(yè)。我們初步培育了一個完整的數(shù)字文化生態(tài)，塑造了互聯(lián)網(wǎng)時代以IP為核心的文化生產(chǎn)、傳播、消費的全新商業(yè)模式，極大改變了文化生產(chǎn)者、傳播者、享用者的基本面貌，打通了涵蓋文學、動漫、影視、游戲、音樂、電競、體育、衍生商業(yè)的全產(chǎn)業(yè)鏈。上個月北京文博會上發(fā)布的《年度IP評價報告》還顯示，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為中國IP和國家文化符號建設(shè)的重要舞臺，而騰訊是參與IP創(chuàng)建最多的企業(yè)。

騰訊數(shù)字文化業(yè)務(wù)的大發(fā)展，我認為也為我們開展國際文化交流、參與國際文化競爭，打造了實力，提供了基礎(chǔ)。在網(wǎng)絡(luò)音樂方面，我們打造了“新民韻計劃”，為民族音樂數(shù)字專輯進行全球發(fā)行，向包括“一帶一路”沿線國家在內(nèi)的110多個國家和地區(qū)輸送。在動漫方面，我們已經(jīng)陸續(xù)向日、韓、美、法等國授權(quán)漫畫、動畫作品100多部?！熬W(wǎng)文出?！狈矫妫瞥隽撕Ｍ忾T戶“起點國際”，目前上線了150多部英文翻譯作品和3000多部原創(chuàng)英文作品。電競業(yè)務(wù)方面，我們的3款游戲產(chǎn)品成為雅加達亞運會電子體育表演賽的正式項目。還有我們的網(wǎng)絡(luò)游戲業(yè)務(wù)，目前騰訊是全球第一的游戲企業(yè)，自主研發(fā)的《王者榮耀》海外版已經(jīng)在85個國家和地區(qū)上線，擁有超過1個億的注冊用戶，WeGame游戲平臺即將開通香港站，未來將帶動更多的中國游戲產(chǎn)品“走出去”。

說到騰訊在全球文化市場中地位的提升，其實是中國網(wǎng)絡(luò)文化開展國際交流互鑒的一個縮影。中國的互聯(lián)網(wǎng)人、數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的同仁，都有一個共同的愿望，就是中國文化在對外交流、對外影響上，怎樣才能有更好的表現(xiàn)。特別是中國已經(jīng)是經(jīng)濟總量世界第二了，我相信不僅業(yè)界關(guān)心，政府也很關(guān)心，每一個中國人都很關(guān)心，就是我們要進一步增強文化軟實力，更配得上我們的硬實力和國際地位。在這方面，我想騰訊應(yīng)該繼續(xù)發(fā)揮行業(yè)帶頭作用，承擔我們的責任，我向大家分享一下我們的三點體會。

第一，科技創(chuàng)新是“源泉”。騰訊從“泛娛樂”到“新文創(chuàng)”走過來的歷程，可以看到，互聯(lián)網(wǎng)科技賦予了文化產(chǎn)業(yè)巨大的動能，極大變革了傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)。但是坦白講，我們和以美國為代表的發(fā)達國家的文化產(chǎn)業(yè)比，資源、市場可能都不差，但在生產(chǎn)模式上還是有很大差距，導致發(fā)展效益也差很多。比如說，“大熊貓”、“花木蘭”這些中國文化符號，反而都是被美國文娛巨頭賦予了現(xiàn)代傳播形式。解決這個問題，只能依靠科技進步的力量。騰訊今后會在基礎(chǔ)研究與技術(shù)創(chuàng)新方面加大投入，圍繞AI、安全、音視頻、量子計算等領(lǐng)域，繼續(xù)深化對包括數(shù)字文化在內(nèi)的重點產(chǎn)業(yè)的應(yīng)用落地，同時，也會為國家科技事業(yè)做一些力所能及的支持。

第二，正向價值是“靈魂”。在全球互聯(lián)網(wǎng)競賽中，中國是發(fā)展得不錯的，出現(xiàn)了有拳頭優(yōu)勢的大企業(yè)，這是一個歷史的機遇。同時，企業(yè)成為互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)的主要承載力量，做成了一種具有某些社會職能的平臺，它會在方方面面給社會帶來非常巨大的影響，這就不再是一個簡單的產(chǎn)業(yè)，而是必須要講文化價值、講社會效益，實現(xiàn)文化價值和產(chǎn)業(yè)價值的互相賦能，這也是騰訊的“生命線”。我們積極傳播正能量，維護信息內(nèi)容安全，加強網(wǎng)絡(luò)游戲未成年人保護，推動數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)從高速發(fā)展轉(zhuǎn)向高質(zhì)量發(fā)展，都是在這方面進行努力。

第三，傳統(tǒng)文化是“根基”。中國作為文明古國，也是當今的數(shù)字文化大國，理應(yīng)有更多的文化符號、更好的文化產(chǎn)品走向世界，不斷增強中華文化的國際影響力。過去一段時間，騰訊已經(jīng)與長城、故宮、敦煌、秦陵等一系列中國傳統(tǒng)文化IP達成了戰(zhàn)略合作，同時在業(yè)內(nèi)率先引入了英、法等國的文化IP，向塑造國際IP版圖邁出一大步，建立了文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)跨國合作的一個重要支點。正是立足于深厚的傳統(tǒng)文化，我們可以打造出更多享譽世界的中國文化符號，可以更有自信地講好中國故事，傳遞好中國聲音，展示好中國形象。

總的來說，文化企業(yè)的實力也是國家文化軟實力的重要部分，我們作為企業(yè)要有覺悟、有擔當。在推動全球網(wǎng)絡(luò)文化交流互鑒的實踐中，只要我們打開“源泉”、守住“靈魂”、穩(wěn)固“根基”，就一定會更好地促進中華文化的振興，為文化強國和網(wǎng)絡(luò)強國建設(shè)作出更多的貢獻。最后，我真誠期待各位領(lǐng)導、各界同仁繼續(xù)支持騰訊的數(shù)字文化業(yè)務(wù)發(fā)展。謝謝大家！