摘要:近一個(gè)月來,國(guó)內(nèi)影視市場(chǎng)約有11部熱門網(wǎng)文IP改編的影視劇開播,但網(wǎng)友對(duì)改編作品卻評(píng)價(jià)不一。
近一個(gè)月來,國(guó)內(nèi)影視市場(chǎng)約有11部熱門網(wǎng)文IP改編的影視劇開播,但網(wǎng)友對(duì)改編作品卻評(píng)價(jià)不一。影視劇編劇在面對(duì)網(wǎng)文改編影視劇時(shí)是否存在水土不服的狀況,網(wǎng)文作者與傳統(tǒng)編劇如何克服“相愛相殺”的魔咒,成為行業(yè)急需解決的難題。
近日,第三屆海南島國(guó)際電影節(jié)主單元——網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP影視劇改編研討會(huì)(以下簡(jiǎn)稱研討會(huì))上,多名文藝評(píng)論家?文學(xué)改編影視劇理論專家?編劇等以閱文旗下《慶余年》網(wǎng)文影視劇改編的成功經(jīng)驗(yàn),共同探討網(wǎng)文作者與影視劇編劇之間的關(guān)系。
研討會(huì)上,北京電影學(xué)院文學(xué)系教師張鉑雷表示,“傳統(tǒng)編劇改編網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP面臨的最大挑戰(zhàn),在于如何忠于原著。《慶余年》的成功,也是因?yàn)榫巹∶鎸?duì)原著,對(duì)原作有非常深的理解和合理創(chuàng)新的呈現(xiàn)。所以我們強(qiáng)調(diào)的是對(duì)原作核心的重視度,在人物角度,角色角度,怎么吸引非網(wǎng)文受眾,和觀眾產(chǎn)生共情。”
文字語言與視覺語言在表達(dá)效果、表現(xiàn)手法上的差異,經(jīng)常讓網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編面臨很多難題。如何做到忠于原著?一是影視劇編劇要尊重原著,二是影視編劇要和網(wǎng)文作者深入溝通。
在騰訊影業(yè)、新麗傳媒、閱文影視共同舉辦的“合光·向融”2020年度發(fā)布會(huì)上表示,針對(duì)影視劇編劇尊重原著的話題,《慶余年》編劇王倦曾說,“IP改編要專注于故事,特別重要的一個(gè)詞就是尊重。一定熟讀它,了解它的精神,要表達(dá)的意義和人物,否則改編很難獲得成功。”
在網(wǎng)文影視劇改編的過程中,不僅要尊重原著,而且還需要要網(wǎng)文作者與影視編劇的良好溝通。因?yàn)樵诒姸鄬<铱磥?/span>,一部?jī)?yōu)秀的網(wǎng)文著作在改編過程中,需要反復(fù)琢磨、精準(zhǔn)把控節(jié)奏,重點(diǎn)關(guān)注“人物”、“劇情”以及“題材”,在這個(gè)過程中,網(wǎng)文作者與影視劇編劇的溝通與合作變得尤為重要。
在本次論壇上,資深網(wǎng)劇網(wǎng)評(píng)人周蓉也談到,“不管介質(zhì)如何改變,創(chuàng)作的源泉都是不沖突的,網(wǎng)文作者和影視劇編劇之間沒有必然的邊界。在任何時(shí)候,這些人性、美、向善,都是人們關(guān)注的話題。
值得期待的是,研討會(huì)上專家們共同就即將發(fā)布的《網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP影視劇改編報(bào)告》進(jìn)行研討,探索網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP影視劇改編的價(jià)值和規(guī)律,同時(shí)結(jié)合騰訊新文創(chuàng)體系下《慶余年》網(wǎng)文影視劇改編的成功經(jīng)驗(yàn),為《詭秘之主》《第一序列》等本土幻想類(西幻、科幻、玄幻)現(xiàn)象級(jí)網(wǎng)文IP影視劇改編提供有力支持。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編成影視劇的作品與日俱增,制作上越來越精良,不僅占據(jù)著熱門網(wǎng)劇的半壁江山,而且也成為海外輸出網(wǎng)絡(luò)視聽作品的重要組成。而網(wǎng)文作者與影視劇編劇強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,對(duì)原著合理創(chuàng)新的呈現(xiàn),是構(gòu)建網(wǎng)文IP影視劇改編良性發(fā)展業(yè)態(tài)的第一步,為IP改編影視行業(yè)高速發(fā)展奠定基礎(chǔ)。
5月29日,海南省副省長(zhǎng)尹麗波、??谑懈笔虚L(zhǎng)馮勇、辦公廳五處處長(zhǎng)祝喜、省長(zhǎng)秘書謝琪、海口科工信局辦公...
隨著“又便宜又好”的京東618全面開啟,大量企業(yè)涌入京東企業(yè)業(yè)務(wù)采購(gòu)辦公設(shè)備、員工福利、市場(chǎng)營(yíng)銷等生...
端午佳節(jié)將至,借龍舟之勢(shì),打造城市名片,推動(dòng)文旅消費(fèi),“龍舟經(jīng)濟(jì)”熱潮正在興起。
5月24日,珠海市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局等四部門聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于促進(jìn)我市房地產(chǎn)市場(chǎng)平穩(wěn)健康發(fā)展的若干措施》,...
整體上看,諾德股份的信息披露違規(guī)行為非主觀故意,是對(duì)相關(guān)規(guī)則理解不到位以及缺乏與監(jiān)管層面有效前置溝通...
Cleer ARC 3 音弧 作為權(quán)威機(jī)構(gòu)沙利文認(rèn)證的“全球開放式AI耳機(jī)首創(chuàng)者”,尤其在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)景下...
網(wǎng)絡(luò)世界繁華多彩,極大地豐富了人們的娛樂生活,但凡事有利就有弊,未成年人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)娛樂中遭遇詐騙錢財(cái)?shù)?..
6月 3 日,中煙香港(06055.HK)發(fā)布 2024年中期正面盈利公告。
為豐富中華民族優(yōu)秀文化福建體驗(yàn)項(xiàng)目,展現(xiàn)“閩東之光”文化盛宴,弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,2024年6月2...
投資家網(wǎng)(www.jubohaotong.com)是國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的資本與產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新綜合服務(wù)平臺(tái)。為活躍于中國(guó)市場(chǎng)的VC/PE、上市公司、創(chuàng)業(yè)企業(yè)、地方政府等提供專業(yè)的第三方信息服務(wù),包括行業(yè)媒體、智庫服務(wù)、會(huì)議服務(wù)及生態(tài)服務(wù)。長(zhǎng)按右側(cè)二維碼添加"投資哥"可與小編深入交流,并可加入微信群參與官方活動(dòng),趕快行動(dòng)吧。
2016年注冊(cè)于北京的中氫新能技術(shù)有限公司,下設(shè)位于大興的裝備制造公司、位于海淀區(qū)的技術(shù)研究院、材料...
一度無比高光的理想汽車,猝不及防遭遇重挫。
2024年1月10日,由投資家網(wǎng)主辦,財(cái)經(jīng)銳眼、有時(shí)間協(xié)辦,北京微金科技有限公司承辦的“第十二屆股權(quán)...
2024年1月10日,由投資家網(wǎng)主辦,財(cái)經(jīng)銳眼、有時(shí)間協(xié)辦,北京微金科技有限公司承辦的“第十二屆股權(quán)...
2024年1月10日,由投資家網(wǎng)主辦,財(cái)經(jīng)銳眼、有時(shí)間協(xié)辦,北京微金科技有限公司承辦的“第十二屆股權(quán)...